A. Organizatorul Campaniei

Campaniile promoționale „EARLY Adinish Fest” și „Adinish Fest” (denumite în continuare în mod individual „Campania” și împreună „Campaniile”), sunt organizate de Adinish Trading SRL, o societate cu răspundere limitată organizată și care funcționează în conformitate cu legile din România, având sediul social în Aleea Postăvarul nr. 2, bloc E2, scara 1, parter, apartament 4, Sector 3, București, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2018001518404, având cod unic de înregistrare 38798130, Identificator Unic la Nivel European (EUID): ROONRC.J2018001518404 (denumită în continuare „Organizatorul”), reprezentată prin Adina-Elena Foldager, în calitate de administrator.

B. Durata Campaniilor

Campania EARLY Adinish Fest începe la data de 5 octombrie 2026, ora 00:00, și se încheie la data de 11 octombrie 2026, ora 23:59, iar Campania Adinish Fest începe la data de 12 octombrie 2026, ora 00:00, și se încheie la data de 18 octombrie 2026, ora 23:59.

După expirarea perioadelor de desfășurare menționate mai sus, beneficiile aferente fiecărei Campanii nu se mai aplică, iar achizițiile efectuate ulterior nu vor genera drepturi sau beneficii în cadrul Campaniilor.

Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica perioada sau durata Campaniilor, precum și de a suspenda sau opri Campaniile în orice moment, în cazul apariției unor motive obiective, inclusiv, fără a se limita la, situații tehnice, indisponibilitatea unor produse sau servicii necesare desfășurării Campaniilor, fraude sau tentative de fraudă ori alte circumstanțe care împiedică desfășurarea Campaniilor în condițiile prevăzute în prezentul Regulament. Orice astfel de modificare, suspendare sau încetare va fi comunicată în prealabil prin intermediul website-ului www.adinish.com și/ sau al newsletter-ului. Orice modificare a perioadei sau duratei Campaniilor nu va afecta drepturile deja dobândite de Participanți anterior datei modificării.

Campaniile pot fi mediatizate, în scopul informării publicului, prin orice mijloace de informare și publicitate permise de legislația aplicabilă. Orice astfel de materiale publicitare sau comunicări difuzate către public, indiferent de format, vor fi interpretate în conformitate cu și completate de prevederile prezentului Regulament.

C. Domeniul de desfășurare a Campaniei

Campaniile se derulează în magazinul online www.adinish.com (denumit în continuare „Magazinul Online”) și în showroom-urile fizice Adinish (denumite în continuare „Showroom-urile”, iar împreună cu Magazinul Online denumite în continuare „Magazinele”), în limita stocului disponibil.

Lista actualizată a Showroom-urilor este disponibilă pe website-ul www.adinish.com, în secțiunea „Contact”.

D. Dreptul de participare

Cu titlu general, la Campanii pot participa persoanele fizice având vârsta minimă de 18 ani, precum și persoanele juridice care achiziționează Produsele în scopuri licite, altele decât recomercializarea produselor, care efectuează achiziții din oricare Showroom sau din Magazinul Online în perioada de desfășurare a Campaniilor, cu respectarea condițiilor prevăzute în prezentul Regulament (denumiți în continuare în mod individual „Participantul” și în mod colectiv „Participanții”).

Campania EARLY Adinish Fest este destinată exclusiv Participanților care, la momentul efectuării achiziției, sunt abonați la newsletter-ul Organizatorului.

Campania Adinish Fest este destinată tuturor Participanților, indiferent dacă aceștia au participat sau nu la EARLY Adinish Fest și indiferent dacă sunt sau nu abonați la newsletter-ul Organizatorului.

Pentru participarea la Campanii nu este necesară o înscriere distinctă, participarea realizându-se prin efectuarea unei achiziții în perioada aferentă Campaniei respective, cu respectarea condițiilor prevăzute în prezentul Regulament.

Participarea la Campanii implică acceptarea integrală și necondiționată a prezentului Regulament.

E. Produsele participante

Campaniile se aplică tuturor produselor comercializate de Organizator prin intermediul Magazinelor, cu excepția cardurilor cadou/ voucherelor digitale (denumite în continuare „Produsele”).

Produsele pot avea stoc limitat. Organizatorul nu este obligat să asigure stoc suplimentar după epuizarea stocului disponibil.

F. Mecanismul Campaniilor

Cashback aferent achizițiilor efectuate în cadrul EARLY Adinish Fest
Participanții care îndeplinesc condițiile de participare la EARLY Adinish Fest și care efectuează achiziții eligibile în perioada 5–11 octombrie 2026 beneficiază de un cashback în cuantum de 5% din valoarea cumpărăturilor eligibile, acordat sub forma unui voucher electronic.
Voucherul aferent cashback-ului poate fi utilizat ulterior în cadrul Campaniei Black Friday 2026 organizate de Organizator, în condițiile prevăzute în prezentul Regulament.
Reguli aplicabile cashback-ului și voucherelor

Pentru calcularea cashback-ului se va lua în considerare valoarea efectiv achitată pentru Produsele eligibile, după aplicarea eventualelor reduceri sau promoții aplicabile acestora și fără includerea taxelor de livrare, a costurilor suplimentare de ambalare și a altor servicii opționale.

În cazul în care o comandă conține atât Produse eligibile, cât și produse excluse de la Campanii, cashback-ul se va calcula exclusiv asupra valorii Produselor eligibile.

Voucherul aferent cashback-ului va fi exprimat în lei, fără zecimale, conform regulilor standard de rotunjire financiară.

Voucherul va fi transmis automat la adresa de e-mail asociată comenzii, după confirmarea comenzii și, după caz, după confirmarea definitivă a încasării contravalorii acesteia.

Un Participant poate beneficia de cashback pentru fiecare achiziție eligibilă efectuată în perioada de desfășurare a fiecăreia dintre Campanii, cu respectarea condițiilor prevăzute în prezentul Regulament.

Fiecare voucher emis în cadrul Campaniilor va putea fi utilizat o singură dată, în cadrul unei singure comenzi, în cadrul Campaniei Black Friday 2026 organizate de Organizator, în perioada și în condițiile comunicate de Organizator pentru respectiva Campanie. În cazul în care Campania Black Friday 2026 este amânată, perioada de valabilitate a voucherelor va fi prelungită corespunzător. În cazul în care Campania Black Friday 2026 nu mai este organizată, Organizatorul va comunica Participanților modalitatea de valorificare a voucherelor sau, după caz, un beneficiu echivalent.

Voucherele nu pot fi fragmentate, transferate sau convertite în bani și nu pot fi utilizate pentru achiziționarea altor vouchere sau carduri cadou. Mai multe vouchere emise în cadrul Campaniilor pot fi utilizate în cadrul aceleiași comenzi.

În cazul în care valoarea voucherului depășește valoarea achiziției pentru care este utilizat, diferența neutilizată nu se restituie și nu poate fi convertită în bani.

În cazul în care valoarea achiziției depășește valoarea voucherului, Participantul va achita diferența dintre valoarea totală a achiziției și valoarea voucherului.

G. Alte condiții ale Campaniilor

Beneficiile aferente Campaniilor se acordă exclusiv pentru achizițiile efectuate în perioadele de desfășurare prevăzute în prezentul Regulament, în limita stocurilor disponibile.

Produsele nu pot fi rezervate anterior perioadelor Campaniilor, iar beneficiile oferite în cadrul Campaniilor nu pot fi acordate retroactiv pentru comenzile plasate anterior începerii perioadei relevante.

În cazul EARLY Adinish Fest, abonarea la newsletter ulterior efectuării unei achiziții nu conferă dreptul la cashback pentru respectiva achiziție. În cazul în care un Participant se dezabonează de la newsletter după efectuarea unei achiziții eligibile în cadrul EARLY Adinish Fest, dezabonarea nu afectează dreptul acestuia la voucherul deja dobândit în condițiile prezentului Regulament.

Organizatorul își rezervă dreptul de a corecta eventualele erori de afișare și de a retrage anumite Produse din Campanii.

Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica respectarea condițiilor de participare și de a anula comenzile sau beneficiile acordate în cazul identificării unor tentative de fraudă, utilizare abuzivă a mecanismului Campaniilor sau încălcare a prezentului Regulament.

Organizatorul nu își asumă responsabilitatea pentru imposibilitatea participării la Campanii din cauza unor erori, disfuncționalități tehnice sau alte cauze care nu depind direct de Organizator.

H. Livrare și retur

Comenzile vor fi procesate și livrate conform Politicii de livrare disponibile pe www.adinish.com. Totuși, ca urmare a numărului mare de comenzi, pot apărea întârzieri față de termenul standard de procesare și livrare pentru comenzile plasate în perioada Campaniilor.

Returnarea produselor se face în conformitate cu Politica de retur disponibilă pe www.adinish.com.

În cazul anulării sau returnării totale a unei comenzi care a generat un voucher de cashback, voucherul aferent respectivei comenzi va fi anulat.

În cazul unui retur parțial, valoarea voucherului de cashback se va ajusta proporțional cu valoarea Produselor eligibile returnate.

În cazul în care voucherul nu a fost încă utilizat, Organizatorul va modifica valoarea acestuia sau îl va anula, după caz, în funcție de valoarea finală a cumpărăturilor eligibile păstrate de Participant.

În cazul în care voucherul a fost deja utilizat anterior efectuării returului, valoarea cashback-ului aferent Produselor returnate va fi dedusă din suma ce urmează a fi rambursată Participantului.

În cazul returnării unui produs achiziționat prin utilizarea unui voucher de cashback, suma rambursată va fi calculată prin raportare la suma efectiv achitată de Participant pentru produsul respectiv, după aplicarea proporțională a valorii voucherului de cashback utilizat.

I. Forța majoră

În orice situație de forță majoră care împiedică sau întârzie, total sau parțial, executarea și/ sau continuarea Campaniilor, Organizatorul va fi exonerat de orice răspundere privind îndeplinirea obligațiilor sale pentru perioada de aplicare a forței majore.

În cazul în care forța majoră durează mai mult de 30 de zile, Organizatorul își rezervă dreptul de a suspenda sau închide definitiv oricare dintre Campanii, fără obligația de a acorda despăgubiri Participanților.

Prin forță majoră se înțelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, conform legislației în vigoare.

J. Protecția datelor cu caracter personal

Prin participarea la oricare dintre Campanii, Participanții iau cunoștință că datele lor cu caracter personal (adresa de e-mail, numele, prenumele, numărul de telefon, adresa de livrare, datele din cuprinsul cărții de identitate, după caz, precum și adresa IP) pot fi prelucrate în scopul organizării și desfășurării Campaniilor. Operatorul de date cu caracter personal este Organizatorul.

Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează, după caz, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) din Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor - GDPR), în măsura în care prelucrarea este necesară pentru executarea raportului contractual aferent participării la Campanii, al art. 6 alin. (1) lit. c), în măsura în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unor obligații legale care revin Organizatorului, și al art. 6 alin. (1) lit. f), în măsura în care prelucrarea este necesară pentru realizarea intereselor legitime ale Organizatorului, inclusiv pentru prevenirea și identificarea tentativelor de fraudă, gestionarea reclamațiilor și apărarea drepturilor și intereselor sale legitime.

Datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopul verificării îndeplinirii condițiilor de participare, desfășurării Campaniilor, emiterii și transmiterii voucherelor, îndeplinirii obligațiilor fiscale și legale aplicabile, gestionării eventualelor reclamații și exercitării sau apărării drepturilor și intereselor legitime ale Organizatorului.

În cazul în care anumite prelucrări se bazează pe consimțământul Participantului, acesta va fi solicitat separat, în condițiile prevăzute de legislația aplicabilă. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii și nu afectează prelucrările care au un alt temei legal.

Prelucrarea datelor se realizează în conformitate cu prevederile GDPR și cu Politica de confidențialitate a Organizatorului, disponibilă pe www.adinish.com. Furnizarea datelor personale solicitate este necesară pentru participarea validă la Campanii și, după caz, pentru acordarea beneficiilor aferente. Refuzul de a furniza datele solicitate poate face imposibilă participarea sau, după caz, acordarea beneficiilor aferente.

Datele personale ale Participanților vor fi transferate exclusiv partenerilor contractuali implicați direct în organizarea și desfășurarea Campaniilor (furnizori de servicii IT care asigură mentenanța platformelor, agenții de marketing implicate în derularea Campaniilor) care vor acționa în calitate de persoane împuternicite de Organizator, cu respectarea prevederilor legale aplicabile în materie de protecție a datelor, precum și autorităților publice competente (ANAF), conform obligațiilor legale.

Organizatorul nu utilizează procese automate de luare a deciziilor și nu realizează profilarea participanților în cadrul prezentei Campanii.

Datele personale vor fi stocate pe durata necesară îndeplinirii scopurilor menționate mai sus, respectiv pe perioada de desfășurare a Campaniilor și ulterior acesteia, pentru o perioadă de maximum 12 luni de la finalizarea Campaniilor, sau pentru perioada prevăzută de legislația fiscală aplicabilă, dacă este cazul.

Participanții beneficiază de toate drepturile prevăzute de GDPR, respectiv:

a) dreptul de acces la datele personale;

b) dreptul la rectificarea sau ștergerea acestora („dreptul de a fi uitat”);

c) dreptul la restricționarea prelucrării;

d) dreptul la opoziție;

e) dreptul la portabilitatea datelor;

f) dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri;

g) dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere;

h) dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal - B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, Romania; Tel: +40.318.059.211; +40.318.059.212; Fax: +40.318.059.602; e-mail: anspdcp@dataprotection.ro.

Pentru exercitarea acestor drepturi, Participanții pot transmite o solicitare scrisă la adresa de e-mail: info@adinish.com sau prin poștă la sediul Organizatorului.

K. Temeiul legal

Prezentul Regulament este adoptat în conformitate cu prevederile O.G. nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, cu modificările și completările ulterioare, H.G. nr. 333/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O.G. nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, precum și cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor - GDPR).

L. Litigii

Eventualele litigii apărute în legătură cu această Campanie vor fi soluționate prioritar pe cale amiabilă. În acest sens, cererile scrise ale Participanților la Campanie în vederea sesizării Organizatorului cu privire la nerespectarea prezentului Regulament trebuie transmise la info@adinish.com. Soluționarea contestațiilor se va face în termen de 15 zile calendaristice.

În cazul în care soluționarea pe cale amiabilă nu este posibilă, competența aparține instanțelor de judecată din Bucuresti, România.

M. Dispoziții finale

Participarea la Campanii implică acceptarea integrală și necondiționată a prezentului Regulament. Regulamentul este disponibil gratuit pe www.adinish.com, pe întreaga durată a Campaniilor.

Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament, modificările urmând a fi comunicate în prealabil prin intermediul website-ului www.adinish.com și/sau al newsletter-ului.