A. Organizatorul Campaniei

Campania promoțională „Black Friday” (denumită în continuare „Campania”) este organizată de Adinish Trading SRL, o societate cu răspundere limitată organizată și care funcționează în conformitate cu legile din România, având sediul social în Aleea Postăvarul nr. 2, bloc E2, scara 1, parter, apartament 4, Sector 3, București, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2018001518404, având cod unic de înregistrare 38798130, Identificator Unic la Nivel European (EUID): ROONRC.J2018001518404 (denumită în continuare „Organizatorul”), reprezentată prin Adina-Elena Foldager, în calitate de administrator.

B. Durata Campaniei

Campania începe la data de 7 noiembrie 2025, ora 00:00, și se încheie la data de 10 noiembrie 2025, ora 23:59. După expirarea acestei perioade, beneficiile aferente Campaniei nu se mai aplică.

Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica perioada sau durata Campaniei, precum și de a opri Campania în orice moment, indiferent de motiv, cu informare prealabilă prin intermediul website-ului www.adinish.com sau al newsletterului.

C. Domeniul de desfășurare a Campaniei

Campania se derulează în magazinul online www.adinish.com (denumit în continuare „Magazinul Online”), și în showroomurile fizice Adinish (denumite în continuare în mod individual „Showroomurile”, iar împreună cu Magazinul Online sunt denumite în continuare „Magazinele”), în limita stocului disponibil.

Lista actualizată a Showroomurilor este disponibilă pe website-ul www.adinish.com, în secțiunea „Contact”.

D. Dreptul de participare

La Campanie pot participa persoanele fizice având vârsta minimă de 18 ani, precum și persoanele juridice care achiziționează produsele în scopuri licite, altele decât recomercializarea produselor (denumiți în continuare în mod individual „Participantul” și în mod colectiv „Participanții”).

Pentru a beneficia de Campanie, Participanții trebuie să achiziționeze produse din oricare Showroom sau din Magazinul Online în perioada de desfășurare a Campaniei. Participarea este condiționată de acceptarea și respectarea prezentului regulament.

E. Produsele participante

Campania se aplică tuturor produselor comercializate de Organizator prin intermediul Magazinelor, cu excepția cardurilor cadou / voucherelor digitale (denumite în continuare „Produsele”).

Produsele pot avea stoc limitat. Organizatorul nu este obligat să asigure stoc suplimentar după epuizarea stocului disponibil.

F. Mecanismul Campaniei

Pentru achizițiile efectuate în perioada Campaniei, Participanții beneficiază de reduceri procentuale de:

a) 30% la toate Produsele, cu excepția celor menționate la punctele b) și c) de mai jos, aplicată automat la casă (pentru achizițiile efectuate în Showroomuri) sau prin introducerea și aplicarea codului BF30 în secțiunea dedicată, înainte de finalizarea comenzii (pentru comenzile plasate prin intermediul Magazinului Online);

b) 35% la scaunele auto rotative Dualfix Pro M în culorile Teak și Urban Olive precum și cărucioarelor Joolz Aer+ precum și accesoriilor landou Aer+, suport de picioare, bara Aer+, protecție de ploaie și soare pentru acest model de cărucior, reducere aplicată automat la casă (pentru achizițiile efectuate în Showroomuri) și în Magazinul Online;

c) 50% la căruciorul Joolz Aer+ în culoare Stone Grey și landoul Aer+ în culoarea Stone Grey, aplicată automat la casă (pentru achizițiile efectuate în Showroomuri) și în Magazinul Online.

Reducerile menționate mai sus nu se cumulează cu alte oferte sau promoții active, cu excepția voucherelor de cashback emise ca urmare a campaniei „Early Black Friday”, care se pot folosi în cadrul Campaniei. În măsura în care oferta sau promoția activă în Magazine cu privire la un anumit produs depășește procentul de reducere aplicat prin utilizarea codurilor menționate mai sus, oferta sau promoția inițială rămâne aplicabilă, astfel încât clientul va beneficia de prețul cel mai avantajos.

G. Alte condiții ale Campaniei

Promoțiile menționate în secțiunea de mai sus se aplică exclusiv comenzilor plasate în perioada Campaniei, în limita stocurilor disponibile. Produsele nu pot fi rezervate anterior, iar promoțiile nu pot fi aplicate retroactiv comenzilor plasate anterior perioadei Campaniei.

Organizatorul își rezervă dreptul de a corecta eventualele erori de afișare și de a retrage anumite Produse din Campanie.

Prețurile afișate pe site nu includ reducerea aferentă Campaniei, prevăzută în secțiunea F., punctul a), aceasta fiind valabilă exclusiv prin aplicarea codului menționat mai sus în secțiunea dedicată, înainte de finalizarea comenzii.

Organizatorul nu își asumă responsabilitatea pentru imposibilitatea participării la Campanie din cauza unor erori sau cauze care nu depind direct de Organizator.

Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica respectarea condițiilor de participare și de a anula comenzile care nu respectă regulile Campaniei (de ex., utilizarea abuzivă a codurilor promoționale).

H. Livrare și retur

Comenzile vor fi procesate și livrate conform Politicii de livrare disponibile pe www.adinish.com. Totuși, ca urmare a numărului mare de comenzi, pot apărea întârzieri față de termenul standard de procesare și livrare.

Returnarea produselor se face în conformitate cu Politica de retur disponibilă pe www.adinish.com.

În cazul returnării unui produs achiziționat prin utilizarea unui cod de reducere oferit în cadrul Campaniei, indiferent de motivul returnării, valoarea rambursată va fi egală cu suma achitată efectiv de către Participant, respectiv prețul produsului de pe bonul / factura de achiziție a produsului, minus valoarea reducerii acordate în Campanie și, eventual a voucherului de cashback utilizat (voucherul de cashback se re-emite în cazul în care, în urma returului, acesta rămâne neutilizat prin raportare la valoarea Produselor care nu au fost returnate).

I. Forța majoră

În orice situație de forță majoră care împiedică sau întârzie, total sau parțial, executarea și/sau continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de orice răspundere privind îndeplinirea obligațiilor sale pentru perioada de aplicare a forței majore. În cazul în care forța majoră durează mai mult de 30 de zile, Organizatorul își rezervă dreptul de a suspenda sau închide definitiv Campania, fără obligația de a acorda despăgubiri Participanților.

Prin forță majoră se înțelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, conform legislației în vigoare.

J. Protecția datelor cu caracter personal

Prin participarea la această Campanie, Participanții sunt de acord ca datele lor cu caracter personal (adresa de e-mail, numele, prenumele, numărul de telefon, adresa de livrare, datele din cuprinsul cărții de identitate, adresa IP) să fie prelucrate în scopul organizării și desfășurării Campaniei. Operatorul de date este Organizatorul.

Organizatorul prelucrează datele personale ale Participanților exclusiv în scopul desfășurării Campaniei, transmiterii premiilor și calculării și virării impozitelor prevăzute de Codul Fiscal, precum și pentru gestionarea internă a modalității de desfășurare a Campaniei și soluționării eventualelor reclamații privind desfășurarea Campaniei, în conformitate cu dispozițiile art. 6 alin. (1) lit. a), b), c) și f) din Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor – GDPR) și Politicii de confidențialitate a Organizatorului, disponibilă pe www.adinish.com.

Furnizarea datelor personale este necesară pentru înscrierea validă în Campanie. Refuzul de a furniza datele solicitate va face imposibilă participarea sau, după caz, acordarea premiilor.

Datele personale ale Participanților vor fi transferate exclusiv partenerilor contractuali implicați direct în organizarea și desfășurarea Campaniei (furnizori de servicii de curierat pentru livrarea premiilor, furnizori de servicii IT care asigură mentenanța platformelor de înscriere, agenții de marketing implicate în derularea Campaniei) care vor acționa în calitate de persoane împuternicite de Organizator, cu respectarea prevederilor legale aplicabile în materie de protecție a datelor, precum și autorităților publice competente (ANAF), conform obligațiilor legale.

Organizatorul nu utilizează procese automate de luare a deciziilor și nu realizează profilarea participanților în cadrul prezentei Campanii.

Datele personale vor fi stocate pe durata necesară îndeplinirii scopurilor menționate mai sus, respectiv pe perioada de desfășurare a Campaniei și ulterior acesteia, pentru o perioadă de maximum 12 luni de la finalizarea Campaniei, sau pentru perioada prevăzută de legislația fiscală aplicabilă, în cazul câștigătorilor.

Participanții beneficiază de toate drepturile prevăzute de GDPR, respectiv:

a) dreptul de acces la datele personale;

b) dreptul la rectificarea sau ștergerea acestora („dreptul de a fi uitat”);

c) dreptul la restricționarea prelucrării;

d) dreptul la opoziție;

e) dreptul la portabilitatea datelor;

f) dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri;

g) dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere;

h) dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal - B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, Romania; Tel: +40.318.059.211; +40.318.059.212; Fax: +40.318.059.602; e-mail: anspdcp@dataprotection.ro.

Pentru exercitarea acestor drepturi, Participanții pot transmite o solicitare scrisă la adresa de e-mail: info@adinish.com sau prin poștă la sediul Organizatorului.

K. Temeiul legal

Prezentul Regulament este adoptat în conformitate cu prevederile O.G. nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, H.G. nr. 333/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O.G. nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, O.U.G. nr. 58/2022 privind indicarea prețului redus oferit consumatorilor și Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor - GDPR).

L. Litigii

Eventualele litigii apărute în legătură cu această Campanie vor fi soluționate prioritar pe cale amiabilă. În acest sens, cererile scrise ale Participanților la Campanie în vederea sesizării Organizatorului cu privire la nerespectarea prezentului Regulament trebuie transmise la info@adinish.com. Soluționarea contestațiilor se va face în termen de 15 zile calendaristice.

În cazul în care soluționarea pe cale amiabilă nu este posibilă, competența aparține instanțelor de judecată din România.

M. Dispoziții finale

Participarea la Campanie implică acceptarea integrală și necondiționată a prezentului Regulament. Regulamentul este disponibil gratuit pe www.adinish.com, pe întreaga durată a Campaniei.

Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament, modificările urmând a fi comunicate în prealabil prin intermediul website-ului www.adinish.com.